天然ダイヤモンド付きエメラルドペンダントk18">

角川まんが学習シリーズ 日本の歴史 令和版3大特典つき全15巻+別巻4冊セット

 

アンニョンハセヨ。

韓国でOLしながら翻訳・通訳の仕事をしているyuka(★Tiffany&Co.★ トゥルー ダイヤモンド 婚約指輪 D0.22ct">)です。

びっくりした時にとっさに出てしまう「びっくりした!」という言葉。

この「びっくりした!」のフレーズは韓国語では一体どのように表現するのでしょうか。

この記事では韓国語のネイティブがびっくりした時に最もよく使うフレーズや、びっくりする・びっくりさせるの韓国語の動詞の活用、また「びっくりした!」の若者言葉など紹介していきます。

ハム子
ハム子
最後に”びっくり”を使った韓国語の単語も紹介しているよ!!
【紹介】角川まんが学習シリーズ 日本の歴史 2018特典つき全15巻+別巻1冊セット (山本 博文).【紹介】角川まんが学習シリーズ 日本の歴史 2017 特典つき全15巻+別巻1冊セット (山本 博文).角川まんが学習シリーズ『日本の歴史』 PV.【紹介】角川まんが学習シリーズ 日本の歴史 2016 特典つき 全15巻セット (山本 博文).【戦争画・画家たちの世界大戦】藤田嗣治はなぜ敗戦の絵を描いたのか!?玉砕図に込めた画家の思い【有料著作権シリーズ・藤田嗣治③】.杏が「学習歴史まんがシリーズ」を比較!.【まんが人物伝】織田信長『角川まんが学習シリーズ』.【日本史】天下に織田信長の名を知らしめた桶狭間の戦い!伝説はここから始まった!【戦国時代】【歴史】.【買う前に見て】歴史マンガ徹底比較〜小学館・集英社・講談社・角川・学研・朝日小学生新聞.【中学受験】小学生が歴史好きになる!塾に行くよりもおすすめのアイテム【角川歴史マンガシリーズ小学生】.【歴史まんが史上初】『DVD付 学研まんが NEW日本の歴史』(全12巻)大好評発売中!.【漫画】壮絶な合戦!豊臣秀吉の鳥取城兵糧攻め【歴史】.織田信長まとめ 麒麟がくるまで.【藤田嗣治・乳白色の裸婦】実は世界一の人気画家!それなのに日本に捨てられた!?あなたも他人事じゃない出世できない人の条件とは?【レオナール・フジタ】.日本の歴史を見てみよう4「戦国時代〜江戸時代」.1分で分かる日本の歴史 「室町時代まとめ 」.豊臣秀吉まとめ 麒麟がくるあと.伊藤賀一 特別授業『講談社 学習まんが 日本の歴史』がなぜ、おすすめなのか。.【PR】KADOKAWAさんのマンガ『日本の歴史』を読んで.【醜女の肖像】醜い人をわざわざ超絶技巧で描く理由とは?あの超有名画家にも関係が!!【マサイス】.合羽橋でお買い物をしました!

 

「角川まんが学習シリーズ 日本の歴史 令和版3大特典つき全15巻+別巻4冊セット」 山本 博文[角川まんが学習シリーズ

判型: その他 商品形態: 単行本 ページ数: 4256 ISBN: 9784041117699 令和版3大特典! 戦国&近現代史すごろく最新版と戦国武将しおり定規

 

驚いた時の「びっくりした」は韓国語で「깜짝이야(ッカムッチャギヤ)」といいます。

”カ”と”チャ”の前に小さい”ッ”を付けて強めに発音するのがポイント。

韓国のネイティブ達は驚いた時にこの「깜짝이야(ッカムッチャギヤ)」を一番良く使います。

「깜짝(ッカムッチャッ)」は本来は「ハッとする、ぎょっとする」と言う意味の副詞単語で、それに「~だ」という意味の「~이야(イヤ)」が付いた表現となります。

直訳すると「ハッとした!」となり、「びっくりした」の意味で使われます。

 

ここでちょっと注意してほしいのが、副詞の時は「깜짝」は「はっと驚く様子」を表すのですが、하다を付けて「깜짝하다(ッカムッチャカダ)」という形になると、「目をつむったり開けたりパチパチする」という意味となってしまいます。

誤って「깜짝하다(ッカムッチャカダ)」と言ってしまわないようにしましょう!

 

【KADOKAWA公式ショップ】角川まんが学習シリーズ 日本の歴史 令和版3

角川まんが学習シリーズ 日本の歴史 令和版3大特典つき全15巻+別巻4冊セットをお探しならカドカワストア。 KADOKAWA公式オンラインショップならではの豊富な品揃え!

 

もう一つ、韓国語で驚いた時に使える言葉で「놀랐어(ノルラッソ)」という言葉があります。

놀랐어(ノルラッソ)は韓国語の驚く「놀라다(ノルラダ)」の過去形の形で、直訳するとそのまま「驚いた」という意味。

「깜짝이야(ッカムッチャギヤ)」は「わ!びっくりした」とこれだけで使われるのに対し、「놀랐어(ノルラッソ)」は「わ!びっくりした」と驚いた時にはもちろん、「~にびっくりした」と文中で使うこともできる単語です。

また깜짝と놀랐어をつなげて「깜짝 놀랐어(ハッと驚いた)」という表現をすることもあります。

 

角川まんが学習シリーズ 日本の歴史 3大特典つき全15巻+別巻4冊セット | 山本 博文 |本 | 通販 |

角川まんが学習シリーズ 日本の歴史 令和版3大特典つき全15巻+別巻4冊セット 山本 博文 123 単行本 15個の商品:¥24,354から 角川まんが学習シリーズ 日本の歴史 全15巻定番セット 山本 博文 276 単行本 35個の商品:¥10,750から 角川まんが学習シリーズ 世界の歴史 全20巻定番セット 羽田 正 209 単行本 53個の商品:¥16,720から 角川まんが学習シリーズ 世界の歴史 3大特典つき全20巻セット 羽田 正 122 単行本 16個の商品:¥26,980から 集英社 コンパクト版 学習まんが 日本の歴史 全巻セット ( 全20巻+別巻1 ) 109 単行本(ソフトカバー) 63個の商品:¥17,380から 著者について

 

「びっくりする」「驚く」の動詞は「놀라다(ノルラダ)」。ですが、あまり現在形で使うことはなく、主に過去形の「놀랐다(ノルラッタ)」形で使います。

「놀랐다(ノルラッタ)」の活用形は以下の通り。

驚いた(過去形)놀랐다ノルラッタ
驚きました(ヘヨ体)놀랐어요ノルラッソヨ
驚きました(ハムニダ体)놀랐습니다ノルラッスムニダ
驚いたよ(タメ語)놀랐어ノルラッソ

 

놀랐다の使い方例

결혼 소식을 듣고 너무 놀랐습니다.キョロン ソシグル トゥッコ ノム ノルラッスムニダ (テレビ見ていたら急に君が出てきたからとってもびっくりしたよ)

「角川まんが学習シリーズ 日本の歴史 3大特典つき全15巻+別巻4冊セット」 山本 博文[角川まんが学習シリーズ

本史入試問題や歴史教育の現場で、今最も重視されているのは「歴史の大きな流れをつかむ」こと。 このシリーズは「人物を中心とした物語」と「時代の大きな流れ」の二つを主眼に構成。 実際に読んだ子どもたちからも「どうなるのかワクワクして、ページをめくるのが楽しかったです!!」 (小5・男子)、「難しいと思ってしまう出来事が、物語としてスラスラ頭に入ってきました」 (中1・女子)と好評を得ています。 2.軽くて持ち運び&収納しやすいコンパクトサイズ!

 

それでは今度は「びっくりする」ではなく、「びっくりさせる」という使役動詞の単語について解説していきます。

「びっくりさせる」の韓国語は「놀래다(ノルレダ)」

「びっくりさせよう!」や「驚かせないでよ」などのフレーズはこの「놀래다(ノルレダ)」を使って表現します。

 

놀래다の使い方例

여기 숨어서 유라를 놀래자.ヨギ スモソ ユラル ノルレジャ
(ここに隠れてユラを驚かせよう)

제발 놀래지마!チェバル ノルレジマ
(お願いだからびっくりさせないで!)

 

角川まんが学習シリーズ『日本の歴史』3大特典つき全15巻+別巻4冊セッ

角川まんが学習シリーズ『日本の歴史』全15巻と別巻4冊の19巻セットに、 豪華3大特典がついたスペシャルセットが11/15に発売予定! 数量限定なので、お子さん・お孫さんへのプレゼントにお考えの方、是非お早めにどうぞ!

「깜짝이야(ッカムッチャギヤ)」「놀랐어(ノルラッソ)」の他にもびっくりした時、驚いた時に使える韓国語はたくさんあります。

E・特典3 【戦国武将のぼり旗デザイン しおり定規5枚セット】 織田信長・豊臣秀吉・明智光秀は家紋を使用。 武田信玄・真田幸村はのぼり旗を忠実に再現!戦国時代がキミの手の中に!角川まんが学習シリーズ 日本の歴史 3大特典つき全15巻+別巻4冊セット本 › 933 › 3996角川まんが学習シリーズ 日本の歴史 3大特典つき全15巻+別巻4冊セット -

・特典3 【戦国武将のぼり旗デザイン しおり定規5枚セット】 織田信長・豊臣秀吉・明智光秀は家紋を使用。 武田信玄・真田幸村はのぼり旗を忠実に再現!戦国時代がキミの手の中に!角川まんが学習シリーズ 日本の歴史 3大特典つき全15巻+別巻4冊セット本

「깜짝이야(ッカムッチャギヤ)」の語尾だけが変わった表現ですね。

意味は「깜짝이야(ッカムッチャギヤ)」と全く同じ「びっくりした!!」と驚いた時に使うフレーズです。

 

豊臣秀吉まとめ 麒麟がくるあと

驚かすという意味の「놀래다(ノルレダ)」ですが、「놀래라!(ノルレラ)」の形で使うと「驚かされた!」と言う意味となり、自分がびっくりした時にも使うことができます。

깜짝이야(ッカムッチャギヤ)と同様にネイティブ良く使う表現です。

 

伊藤賀一 特別授業『講談社 学習まんが 日本の歴史』がなぜ、おすすめなのか。

誰かに驚かされた時に相手に対して「びっくりするじゃん!」と言う時のフレーズ。

깜짝이야(ッカムッチャギヤ)、놀래라(ノルレラ)の様に独り言では使えず、必ず相手がいる時に使う表現です。

 

【PR】KADOKAWAさんのマンガ『日本の歴史』を読んで

本当にびっくりした時って、心臓が止まりそうになりますよね。そんな時に使える「心臓止まるかと思った!」という意味のフレーズ。

「~뻔했다(ッポネッタ)」「危うく~するところだった」と言う意味で、「사고 날 뻔했다サゴ ナル ッポネッタ(事故に遭う所だった)」の様に使います。

 

【醜女の肖像】醜い人をわざわざ超絶技巧で描く理由とは?あの超有名画家にも関係が!!【マサイス】

「맙소사(マッソサ)」は「なんてこった…」と言う意味のフレーズ。

「깜짝이야(ッカムッチャギヤ)」のように「わ!」と驚くのではなく、結果を聞いて、その結果に対してビックリする時に使うフレーズです。

 

合羽橋でお買い物をしました!

韓国の若者たちはスラングが大好き。当然「びっくりした」の若者言葉も存在します。

韓国の若者たちはびっくりした時に「깜놀!(ッカムノル)」と言います。

これは先ほど紹介した「깜짝 놀랐어(ッカムッチャッ ノルラッソ)」の「깜짝」と「놀랐어」のそれぞれ頭文字だけを取った形。

使い方は「깜짝이야(ッカムッチャギヤ)」と同様に、「わっ!」と驚いた時に使います。

韓国のドラマなどでも良く使われている表現です。

 

【紹介】角川まんが学習シリーズ 日本の歴史 2018特典つき全15巻+別巻1冊セット (山本 博文)

 

日本語の「サプライズプレゼント」や「サプライズイベント」などの「サプライズ~」は韓国語すると全て「깜짝(ッカムッチャッ)~」という表現になります。

  • サプライズプレゼント ⇒ 깜짝 선물(ッカムッチャッ ソンムル)
  • サプライズパーティー ⇒ 깜짝 파티(ッカムッチャッ パティ)
  • サプライズイベント ⇒ 깜짝 이벤트(ッカムッチャッ イベントゥ)

その他にも日本語の「抜き打ちテスト」も韓国語では「깜짝(ッカムッチャッ)」を使って「깜짝 시험(ッカムッチャッ シホム)」と表現します。

確かに、抜き打ちテストはびっくりしますもんね( ;∀;)

 

ハムくん
ハムくん
ちなみに「ビックリマン」は「깜짝 맨(ッカムッチャッ メン)」ではなく、そのまま日本語の発音の「빅쿠리 맨(ビックリメン)」と言うみたいだよ(笑 

 

【紹介】角川まんが学習シリーズ 日本の歴史 2017 特典つき全15巻+別巻1冊セット (山本 博文)

いかがでしたでしょうか。

今回は韓国語の「びっくりした」について解説しました。

一番良く使う「びっくりした」の韓国語は以下の二つ

  • 「わ!」と驚いた時に使う「びっくりした」 ⇒ 깜짝이야(ッカムッチャギヤ)
  • 「~に驚いた」と文章で使う「びっくりした」 ⇒ 놀랐어(ノルラッソ)

びっくりした時は頭で何も考えずに咄嗟に「わ!」や「びっくりした!」と日本語ででてしまいがちなので、頭ではわかっていつつも、なかなか慣れるのに時間がかかる単語です。

しかしその分何度も練習を重ね、本当にびっくりしたときに韓国語で「깜짝이야(ッカムッチャギヤ)」と言えるとめちゃくちゃ達成感を感じます!(実体験ㅋㅋㅋ)

驚いた時には「깜짝이야(ッカムッチャギヤ)」という癖をつけながら何度も練習してみてください!

それでは今回はこの辺で!

ハム子
ハム子
twitterやInstagramで韓国語のネイティブ表現なども発信中!!気になる方はyukaのマズメ ライフジャケット">絶品! 金蒔絵 螺鈿 アンティーク 櫛 本鼈甲 べっ甲 在銘 秋草 流水">をフォローしてね

ナイジェルケーボン アーミースモック">PT900/0.55ctダイヤモンドリング">←クリックで飛べるよ☆

角川まんが学習シリーズ『日本の歴史』 PV

こちらの記事もオススメ☆

韓国語の独学勉強法↓

未使用 上下セットアップ(検索センソユニコ 慈雨 ヨーガンレール">

勉強にピッタリのおすすめ韓国ドラマ↓

GRIT BOXING HAND MITTS ハンドミット ブラック 美品">

勉強した韓国語を活かしてみよう↓

任天堂 64 クリアブラック N64 Clear Black">
ABOUT ME
ユカ

【紹介】角川まんが学習シリーズ 日本の歴史 2016 特典つき 全15巻セット (山本 博文)

【戦争画・画家たちの世界大戦】藤田嗣治はなぜ敗戦の絵を描いたのか!?玉砕図に込めた画家の思い【有料著作権シリーズ・藤田嗣治③】

杏が「学習歴史まんがシリーズ」を比較!

最新の記事はこちらから